Conformément à la stratégie CNIL, ce document fournit aux utilisateurs
des informations claires, compréhensibles et concises sur la stratégie de politique de confidentialité et les cookies applicables au traitement de vos données personnelles.

Quelle est l'utilité de cette politique?
Travel & More, qui gère le site Web www.digitrips.com, attache une grande importance à la protection et à
la confidentialité de vos données personnelles qui nous représentent un engagement de sérieux et de confiance. La
politique de confidentialité reflète spécifiquement notre volonté d'appliquer la conformité au sein des voyages et plus avec
les règles de protection des données applicables et, en particulier, avec le règlement général sur la protection des données («RGPD»). En particulier, la
politique de confidentialité vise à vous informer de la façon et de la raison pour laquelle nous traitons vos données en relation avec les services que nous fournissons.

Pour qui est cette politique?
Notre politique de confidentialité s'applique à vous, où que vous viviez, si vous avez au moins 15 ans, que vous soyez l'un de nos
clients ou simplement un simple visiteur sur www.digitrips.com. Si vous êtes sous l'âge légal détaillé ci-dessus, vous n'êtes pas
autorisé à utiliser nos services sans le consentement antérieur et explicite de l'un de vos parents ou du titulaire de
l'autorité parentale, qui doit nous être envoyés par e-mail à [Courriel protégé] . Si vous pensez que nous organisons
des données personnelles sur vos enfants sans votre consentement, veuillez nous contacter à l'adresse dédiée détaillée
ci-dessus.

Notre politique de confidentialité s'applique-t-elle aux candidats?
Si vous êtes candidat à un poste chez Travel & plus, vous devez consulter notre politique «candidate», qui peut être
accessible à tout moment sur notre page dédiée à www.digitrips.com et qui détaille le traitement effectué dans le
cadre de notre processus de recrutement.

Pourquoi traitons-nous vos données et sur quelle base?
Pour fournir nos services, nous devons traiter vos données personnelles pour:
- naviguer dans notre site Web, bénéficier de nos services et afin que nous puissions répondre à vos demandes (par exemple,
demandes d'informations, de plaintes, etc.) sur la base de nos conditions générales d'utilisation et de notre
intérêt légitime à vous fournir le meilleur service possible.
- Suivez-nous et commentez nos publications sur les réseaux sociaux en fonction de notre intérêt légitime à avoir
une page dédiée sur les réseaux sociaux.
- Pour lancer des vidéos sur notre site Web sur la base de notre intérêt légitime à vous fournir du contenu au
format vidéo.

Comment obtenir vos données personnelles?
Vos données sont collectées directement auprès de vous lorsque vous êtes un client de nos services ou un visiteur «simple» de notre
site Web www.digitrips.com, et nous nous engageons à traiter vos données uniquement aux fins décrites ci-dessus.
Vos données personnelles peuvent également être traitées indirectement dans le contexte des salons ou des réseaux sociaux (par exemple, LinkedIn).
Cependant, lorsque vous publiez volontairement du contenu sur les pages que nous publions sur les réseaux sociaux, vous reconnaissez que
vous êtes pleinement responsable de toute information personnelle que vous pouvez transmettre, quelle que soit la nature et l'origine des
informations fournies.

Quelles données traitons-nous et pendant combien de temps?
Nous avons résumé les catégories de données personnelles que nous collectons et leur durée de rétention respective.
- Données d'identification professionnelle (par exemple, nom de famille, prénom, poste, entreprise, etc.) et les données de contact
(par exemple, adresse e-mail et numéro de téléphone commercial, etc.) conservé pendant toute la durée de la fourniture du
service, plus le délai de prescription légal, qui est généralement de 5 ans.
- Lorsqu'il y a une confusion entre le nom de votre structure et votre nom personnel (Ex: AutoEntRepreneur, TPE, etc.), les données économiques et financières (Ex: Numéro de compte bancaire, code de vérification, etc.)
tenu pour le temps nécessaire à la transaction et la gestion de la facturation et des paiements

vidéo
sont ajoutés le statut légal de limites, qui sont généralement de 5 à 10 ans .
- Données statistiques relatives à la visualisation de nos vidéos qui sont anonymisées et stockées indéfiniment.
- Données de connexion (par exemple, journaux, adresse IP, etc.) conservés pendant une période de 1 an.
- Cookies qui sont généralement conservés pendant un maximum de 13 mois. Pour plus de détails sur la façon dont nous utilisons vos
cookies, vous pouvez consulter notre politique de cookies, qui peut être accessible à tout moment sur notre site Web.
Une fois que les périodes de rétention décrites ci-dessus ont expiré, la suppression de vos données personnelles est irréversible et
nous ne pourrons plus vous le fournir après cette période. Tout au plus, nous ne pouvons conserver que des données anonymes à
des fins statistiques.
Veuillez également noter qu'en cas de litige, nous devons conserver toutes vos données pour la durée du
traitement de l'affaire même après l'expiration des périodes de rétention décrites ci-dessus.

Quels droits avez-vous pour contrôler l'utilisation de vos données?
Les réglementations de protection des données applicables vous donnent des droits spécifiques que vous pouvez exercer, à tout moment et gratuitement
, pour contrôler la façon dont nous utilisons vos données.
- Droit d'accès et pour obtenir une copie de vos données personnelles si cette demande n'est pas en opposition avec
le secret commercial, la confidentialité ou le secret de la correspondance.
- Droit de rectification des données personnelles qui sont incorrectes, obsolètes ou incomplètes.
- Droit de s'opposer au traitement de vos données personnelles implémentées à
des fins de prospection commerciale.
- Droit de demander l'effacement («droit d'être oublié») de vos données personnelles qui ne sont pas essentielles au
bon fonctionnement de nos services.
- Droit à la restriction du traitement de vos données personnelles qui vous permet de geler l'utilisation de vos
données personnelles en cas de litige sur la légalité d'un traitement.
- Droit de demander la portabilité de vos données qui vous permet de télécharger une partie de vos données personnelles pour
les stocker ou les transmettre facilement d'un système d'information à un autre.
- Droit de fournir des lignes directrices sur le sort de vos données en cas de décès, soit par vous, un
tiers de confiance ou un héritier.
Pour être pris en considération, vous devez faire votre demande uniquement à l'adresse [protégée par e-mail] . Toute demande qui ne
suit pas ce processus ne peut être traitée. Les demandes ne peuvent être faites par personne d'autre que vous. Par conséquent, nous pouvons
vous demander de fournir une preuve d'identité en cas de doute sur votre identité. Nous répondrons à votre demande le plus
rapidement possible, dans le mois suivant la réception, sauf si la demande est complexe ou répétée. Dans ce cas, le
temps de réponse peut atteindre trois mois. Veuillez noter que nous pouvons toujours refuser de répondre à toute
demande excessive ou non fondée, surtout si elle est répétitive.

Qui peut accéder à vos données?
Vos données personnelles sont traitées par nos équipes et par nos prestataires de services techniques dans le seul but d'
exploiter notre service. Nous tenons à souligner que nous vérifions tous nos prestataires de services techniques avant
de les recruter, pour nous assurer qu'ils respectent scrupuleusement les règles applicables à la protection des
données personnelles. Nous garantissons que nous ne transférons ni ne vendrons jamais vos données à des tiers ou à
des partenaires commerciaux.

Vos données personnelles peuvent-elles être transférées en dehors de l'Union européenne?
Les données personnelles traitées par notre site Web sont hébergées sur des serveurs situés en dehors de l'Union européenne. Pour protéger vos
données personnelles, nous nous assurons scrupuleusement que notre hôte met en œuvre les garanties appropriées nécessaires pour assurer
la confidentialité et la protection de vos données. Nous pouvons également utiliser des outils techniques situés en dehors de l'
Union européenne. Si tel est le cas, nous garantissons qu'ils respectent strictement les règles de transfert applicables pour garantir
la confidentialité et la protection adéquate de vos données personnelles.

Comment protégeons-nous vos données personnelles?
Nous mettons en œuvre tous les moyens techniques et organisationnels nécessaires pour garantir
quotidiennement la sécurité de vos données personnelles et, en particulier, de lutter contre tout risque de destruction, de perte, d'altération ou de divulgation.
Utilisons-nous des cookies lorsque vous parcourez notre site Web?
Nous vous informions que nous utilisons des cookies lorsque vous parcourez notre site Web. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre
politique de cookies (ci-dessous).

Qui pouvez-vous contacter pour plus d'informations?
Nous avons officiellement nommé un externalisé et un responsable du protection contre les données indépendants («DPO») à notre
autorité de supervision pour assurer la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles. Vous pouvez contacter notre DPO à tout moment et
gratuitement chez [Courriel protégé] pour obtenir plus d'informations ou de détails sur la façon dont nous traitons vos données personnelles.
Comment pouvez-vous contacter le CNIL?
Vous pouvez à tout moment contacter la «Commission Nationale de L'Ordonnance et les Libertés» ou «CNIL» à l'
adresse suivante: CNIL Plaintes Department, 3 Place de Fontenoy - TSA 80751, 75334 Paris Cedex 07 ou par
téléphone au 01.53.73.22.22.

La politique peut-elle être modifiée?
Nous pouvons modifier notre politique de confidentialité à tout moment pour l'adapter à de nouvelles exigences légales ainsi qu'à un nouveau traitement
que nous pouvons mettre en œuvre à l'avenir.


*************************
.

​
Travel & More, qui gère le site Web www.digitrips.com, attache une grande importance à la confidentialité de
vos données personnelles, ce qui représente pour nous un engagement de sérieux et de confiance, y compris en ce qui concerne les cookies.
À cet égard, notre politique d'utilisation des cookies est une démonstration claire de notre détermination pour garantir que les voyages et plus
se conforment aux règles applicables à la protection des données personnelles et, plus précisément, à celles relatives aux
cookies utilisés lorsque vous parcourez notre site Web www.digitrips.com.
Pour plus d'informations sur nos autres opérations de traitement des données personnelles, veuillez consulter notre politique de confidentialité, qui peut
être accessible à tout moment sur notre site Web www.digitrips.com.

Que sont les cookies et peuvent-ils vous identifier directement?
Un cookie est un petit fichier «texte» placé et hébergé par un serveur sur votre terminal (par exemple, smartphone, tablette ou
ordinateur) lorsque vous visitez un site Web. Un cookie ne nous permet pas de vous identifier personnellement, car il
nous permet d'identifier votre terminal via votre adresse IP, ainsi que diverses informations liées à votre navigation (par exemple,
temps de navigation, pages visualisées, taille de l'écran, etc.).

Que sont les cookies techniques et pourquoi les utilisons-nous?
Le bon fonctionnement de notre site Web www.digitrips.com implique nécessairement l'utilisation de cookies techniques, que
nous pouvons utiliser sans votre consentement préalable, sur la base de notre intérêt légitime à vous fournir un
site Web fonctionnel. À titre d'exemple, un cookie technique nous permet de conserver la langue de votre site Web ainsi que le
format du site pour faciliter les connexions et la navigation futures. Bien que nous ne le recommandez pas, vous pouvez toujours
empêcher que ces cookies soient déposés sur votre terminal en utilisant les paramètres de votre navigateur, en suivant les
instructions ci-dessous: Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox et Opera.
Dans ce cas, cependant, votre expérience en tant que visiteur peut être dégradée. Pour restaurer votre expérience de navigation, vous
devrez réinitialiser vos cookies techniques.

Que sont les cookies statistiques et pourquoi les utilisons-nous?
Un cookie statistique est utilisé pour analyser votre utilisation d'un site Web (par exemple, le temps de navigation, les pages visitées, etc.) afin d'
améliorer votre expérience et de vous fournir un service adapté à vos besoins. Pour notre site Web
www.digitrips.com, nous utilisons des cookies statistiques non exemptés, qui ne peuvent être placés que sur votre terminal avec votre
consentement préalable exprimé via notre bannière cookies.

Que sont les cookies publicitaires et les utilisons-nous?
Un cookie publicitaire peut être utilisé soit pour fournir de la publicité sur un site Web, soit pour identifier la source de
la visite d'un visiteur sur un site Web (par exemple, Google, Bing, etc.). Nous utilisons des cookies publicitaires pour identifier la source de l'arrivée du visiteur
sur notre site Web, et ils ne peuvent être déposés que sur votre terminal avec votre consentement préalable exprimé via notre
bannière cookie.

Quelles données personnelles traitons-nous avec nos cookies et pendant combien de temps?
Les données personnelles traitées par les cookies que nous utilisons sont:
- Votre adresse IP et un ID utilisateur que nous créons lorsque vous vous connectez pour la première fois, afin que nous puissions vous reconnaître jusqu'à
13 mois.
- Si vous acceptez le dépôt de cookies statistiques, vos données personnelles liées à votre navigation sur notre site Web
(par exemple, pages visitées, heures de navigation, etc.) pour une période maximale de 13 mois, non renouvelable avant
toute nouvelle connexion avant le 14e mois.
- Si vous acceptez des cookies publicitaires pour identifier la source de votre arrivée sur notre plateforme, toutes les
données de navigation nécessaires pour identifier votre source d'arrivée sur notre plate-forme pour une période maximale de 13 mois,
non renouvelable, avant toute nouvelle connexion avant le 14e mois.
Une fois que les périodes de rétention spécifiées ci-dessous ont expiré, nous ne conservons aucune donnée à vous. Tout au plus, nous
pouvons anonymiser vos données à des fins statistiques.

Comment contrôlez-vous l'utilisation des cookies?
Vous pouvez refuser les cookies à tout moment en cliquant sur notre bannière cookies. Dans le cas où la bannière cookies ne
s'affiche plus, vous pouvez également configurer des cookies via l'onglet «Gérer les cookies» de notre site Web, ou directement sur votre
navigateur en suivant les instructions ci-dessous: Chrome, Microsoft Edge, Safari, Firefox et Opera.

Quels droits avez-vous pour contrôler l'utilisation de vos données personnelles via des cookies?
Les réglementations de protection des données applicables vous accordent des droits spécifiques que vous pouvez exercer, à tout moment et gratuitement
, pour contrôler l'utilisation que nous faisons de vos données.
- Le droit d'accéder et de copier vos données personnelles, à condition que cette demande ne soit pas en conflit avec
le secret commercial, la confidentialité ou la confidentialité de la correspondance.
- Le droit de rectifier toute données personnelles qui peuvent être erronées, obsolètes ou incomplètes.
- le droit de demander la suppression («le droit d'être oublié») de données personnelles qui ne sont pas essentielles au
bon fonctionnement de nos services.
- Le droit de restreindre l'utilisation de vos données personnelles en cas de litige quant à la légitimité du
traitement.
- Le droit à la portabilité des données, qui vous permet de récupérer une partie de vos données personnelles afin qu'il puisse être
facilement stocké ou transmis d'un système d'information à un autre.
- Le droit de donner des instructions sur ce qu'il faut faire avec vos données en cas de décès, soit par
vous-même, un tiers de confiance ou un bénéficiaire.

Pour une demande à considérer, il doit être envoyé directement par vous à [Protégé par e-mail] . Toute demande qui n'est pas faite
de cette manière ne peut pas être traitée. Les demandes ne peuvent provenir de personne d'autre que vous. Nous pouvons donc vous demander
de fournir une preuve d'identité s'il y a un doute sur l'identité de la personne qui fait la demande. Nous
répondrons à votre demande le plus rapidement possible, sous réserve d'un maximum de trois mois à compter de la réception si la demande
est techniquement complexe ou si nous recevons de nombreuses demandes en même temps. Veuillez noter que nous pouvons toujours refuser de
répondre à toute demande excessive ou non fondée, en particulier compte tenu de sa nature répétitive.

Vos données personnelles utilisées via nos cookies peuvent-elles être transférées en dehors de l'Union européenne?
Les cookies statistiques que nous utilisons peuvent envoyer votre adresse IP et votre ID utilisateur en dehors de l'Union européenne pour fonctionner. Dans
ce cas, nous garantissons que ces outils se conforment strictement aux règles de transfert applicables pour garantir
la confidentialité et la protection adéquate de vos données personnelles.

Qui pouvez-vous contacter pour plus d'informations?
Nous avons officiellement nommé un externalisé et un responsable du protection contre les données indépendants («DPO») à notre
autorité de supervision pour assurer la sécurité et la confidentialité de vos données personnelles. Vous pouvez contacter notre DPO à tout moment et
gratuitement chez [Courriel protégé] pour obtenir plus d'informations ou de détails sur la façon dont nous traitons vos données personnelles.

Comment pouvez-vous contacter le CNIL?
Vous pouvez à tout moment contacter la «Commission Nationale de L'Ordonnance et les Libertés» ou «CNIL» à l'
adresse suivante: CNIL Plaintes Department, 3 Place de Fontenoy - TSA 80751, 75334 Paris Cedex 07 ou par
téléphone au 01.53.73.22.22.

La politique peut-elle être modifiée?
Nous pouvons modifier notre politique de cookies à tout moment pour l'adapter à de nouvelles exigences légales et à de nouvelles
opérations de traitement que nous pouvons mettre en œuvre à l'avenir.